Japonská Zahrada (část 1)

2024 Autor: Sebastian Paterson | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-16 13:48

Japonská zahrada: část 1, část 2, část 3, část 4.

• Japonská haiku zahrada
• Japonská zahrada v malém
• Sakutei-ki

Japonská haiku zahrada

"Japonská zahrada se dá přirovnat k haiku básni." Snižuje složitost přírodního světa na jeho podstatu v zahradě „ ¹uvedl kalifornský krajinný designér Mark Bourne, který využívá původní rostliny v zahradě k zachycení wabi - poetické ústraní, které charakterizovalo kulturu čajové zahrady (tianiwa) ze 16. století. Čajovny - „chashitsu“se v té době nacházely mimo města a předpokládaly únik před ruchem městského života a samotou na venkově. Tato tradice se v Japonsku zachovává a udržuje dodnes. Hosté pozvaní na čajový obřad začínají svou cestu do čajovny kamennou cestou („roji“), která postupně vede hosty do čajovny, kde majitel připraví a podá čaj podle přísných pravidel čajového obřadu rituál.

Ideální japonská čajová zahrada je viditelná oknem jako součást a rozšíření čajovny nebo pavilonu. Lidé, kteří jsou v něm, popíjejí čaj, odpočívají u stolu ve vnitřní místnosti nebo v křesle na kryté verandě. Estetické potěšení vám může přinést pohled z okna japonské zahrady za každého počasí a v každém ročním období, protože japonské zahrady jsou navrženy tak, aby jejich složení zohledňovalo změnu ročních období.

Čajové zahrady se liší velikostí a obsahem zahrady. V závislosti na přání a možnostech může zahrada obsahovat stromy, květiny, zelené rostliny, umělé vodopády, potoky, samostatně umístěné kameny nebo obrovské balvany. Čajová zahrada však může být vytvořena s velmi skromnými náklady a na velmi malé ploše a tyto skromné zahrady vyžadují minimální údržbu. Pokud si přejete, můžete vytvořit krásnou japonskou zahradu ve stísněných podmínkách městského prostředí, na malém balkonu městského bytu, na parapetu a dokonce i na stole. Pokud si úspěšně vyberete výhodný bod, můžete dosáhnout efektu pobytu v japonské zahradě a nabít svou životodárnou energii po shonu a stresu, jehož je náš život plný.

Japonská zahrada v malém

Při prohlížení starých časopisů jsem v čísle amerického časopisu Popular Mechanics z října 1930 narazil na článek Boba Hartleyho o tom, jak si sám vytvořit miniaturní japonskou zahradu. Ten nápad se mi líbil. Myslím, že všechny, kteří také sní o své jedinečné japonské zahradě, ale nic o tom nevědí nebo nemají vhodný pozemek, aby mohli vytvořit takovou zahradu v životní velikosti, zaujme myšlenka vytvoření miniaturní, ale skutečná japonská zahrada se živými rostlinami a skutečným rybníkem, o kterou se bude muset starat stejně jako o japonskou zahradu v životní velikosti.

Alternativním řešením by bylo vytvoření japonské zahrady s použitím umělých předmětů: umělý bonsai strom, miniaturní umělé keře, květiny, kameny a písek. Pokud někoho přitahuje myšlenka miniaturní zahrady, můžete použít figurky a komponenty z různých komerčně dostupných modelů japonské skalky.

Hlavní věc je, že zahrada, kterou vytvoříte, by neměla zanechat dojem chaoticky shromážděných postav, kamenů a rostlin, které neharmonizují velikost a proporce, což Japonci ocení jako vulgární faleš, a taková zahrada pravděpodobně nebude pomozte nám naladit se na atmosféru uvolnění a vnímání krásy, i když miniaturní, ale skutečné japonské zahrady.

Než tedy začnete vytvářet takovou miniaturní japonskou zahradu, musíte si představit, co je investováno do konceptu „japonské zahrady“, z jakých prvků se skládá a jaké jsou principy jejího složení

Sakutei-ki

V hlubinách osamělého srdce

cítím, že musím zemřít

Jako bledá kapička rosy

Na trávě mé zahrady

V zahušťujících se stínech soumraku ²

Paní Casa (VIII. Století)

Čínský císař Ying Zheng Qin Shi Huang (259–210 př. N. L.) Se zapsal do historie jako vládce prvního centralizovaného čínského státu, pod kterým měla Velká čínská zeď a obrovský pohřební komplex se slavnou „terakotovou armádou“doprovázet císař v posmrtném životě po jeho smrti. Jeho jméno je spojeno se vznikem čínské krajinomalby a vytvořením palácových komplexů obklopených krajinnými parky, které ve zmenšené velikosti představují všechny zákoutí rozsáhlých domén prvního čínského císaře.

Za vlády Qin Shi Huanga se zrodilo zvláštní umění „penjing“- tvorba miniaturních modelů krajin. V následujících stoletích se dále rozvíjelo umění vytváření miniaturních přírodních kompozic z kamenů, písku a rostlin. Během tohoto období začala formace různých směrů a škol této umělecké formy, která pokračovala v Japonsku, kde se na základě znalostí z Číny o vytváření harmonického prostředí a miniaturních modelů „penzhina“objevily nové směry, lišící se technikou a metodami zobrazování přírodních krajin, jako jsou bonsaki, suiseki, saikei, bonkei a bonsai.

První zahrady se objevily v Japonsku při stavbě velkých pohřebišť, zvaných Kofun (300-552) ³ … V oblasti Asuka v prefektuře Nara byly během archeologických vykopávek objeveny umělé potoky a rybníky vytvořené z oblázků a dlažebních kamenů, které postavili čínští řemeslníci a ve struktuře připomínaly velké čínské zahrady s rybníky. V následujícím období Nary (710-784) je takových zahrad stále více a pravděpodobně je začali vytvářet místní mistři. Zahrady tohoto období se vyznačovaly měkčími liniemi břehů potoků a rybníků, břehy rybníků nebyly vyztuženy kamennými zdmi, ale měly točící se mělčiny a oblázkové pláže. V posledních letech byly obnoveny dvě zahrady z té doby ve městě Toin v prefektuře Mie a v palácovém komplexu ve starobylém hlavním městě Japonska Heidze-Ke (8. století). Zlatý věk aristokratických japonských zahrad, kdy vývoj zahradní architektury dosáhl apoteózy,spadá do období Heian (794-1185), jehož název lze přeložit jako „klid, mír“. Do tohoto období patří nejstarší dochovaný zahradnický manuál „Poznámky k organizaci zahrad“- „Sakutei-Ki“, v ruštině lépe známý jako „Pojednání o zahradnictví“nebo „Tajná kniha zahrad“. Toto pojednání v současnosti neztratilo svůj význam.

A téměř všichni autoři, kteří později psali o japonských zahradách, odkazují na toto pojednání. Pravopis „Sakutei-Ki“je tradičně připisován Tachibana Toshitsuna (1028-1094). Navzdory skutečnosti, že toto období bylo poznamenáno výstavbou velkého počtu buddhistických chrámů a nárůstem počtu praktikujícího buddhismu mezi japonskou populací, v Sakutei-Ki je na kompozici aplikována šintoistická víra, že všechny objekty jsou vnímající bytosti. zahrady. Tento koncept, charakteristický pro Heianovo období, se nazývá „mono no avare“, což se doslovně překládá jako „pátos předmětů“. „Mono no avare“lze také přeložit jako „vědomí pomíjivosti“, „pocit pomíjivosti“. Stav, který odpovídá takovému pocitu, lze popsat jako hořkou radost z toho, že je vše pomíjivé, stejně jako smutek a touhu, aby bylo vše přechodné. Tento pocitZdá se mi, že poetka rané 8. století Kasa no Iratsume, známá také jako paní Kasa, která psala básně ve stylu waka, japonském žánru milostných textů populárních ve středověkém Japonsku, byla citlivě vyjádřena.

Znalosti a použití waka v korespondenci byly indikátorem vzdělání a vkusu osvícené elity heianské éry. Ať už byl autorem Sakutei-Ki kdokoli, lze o něm říci, že stejně jako paní Kasa nejspíše nebyl zahradníkem, ale dvořanem nebo vysoce vzdělaným šlechticem. Pojednání hovoří o tom, jak vytvořit dobrou zahradu, o metodách a pravidlech pro organizování zahrad. Mnoho konceptů uvedených v pojednání je převzato z čínských knih o zahradnictví a zahradnictví. Rozdíly, které jsou charakteristické pro japonské zahradní umění, se však již objevují. Takže například opakováním pravidel čínské vědy o harmonii s prostředím Feng Shui, což je v podstatě taoistická praxe symbolického průzkumu vesmíru, autor pojednání nabízí alternativní řešení. Podle autora může devět vrb nahradit řeku,a tři cypřiše jsou kopec. Autor věří, že pokud jsou metafyzická pravidla nepřiměřená a omezují tvůrce zahrady, lze je nahradit jednoduššími a pružnějšími. Tento přístup je typický pro Japonsko, kdy se myšlenky vypůjčené z jiných zemí mění tak, aby zapadly do Japonců a harmonicky splynuly s japonskou kulturou.

¹ Chadine Flood Gong, Lisa Parramore, Svein Olslund, "Living with Japanese Gardens"

² Přeložil Z. L. Arushanyan

³ Patrick Taylor, Oxfordský společník do zahrady